阿莱娜厌倦了自己在松树岭保留地的警员工作，于是她决定不再回应无线电呼叫。她的侄女萨迪白白苦等了她一整个晚上。受伤后，她在祖父的帮助下开始了奇幻旅程:她穿越时间和空间，飞往南美洲。最终,她不再观看那些无法让她产生认同的黑白西部片，当她听到那些生活在森林里的人的梦想时，她感到一切都变了。然而，所有这些都不会有定论……鸟儿不与人类交谈，但倘若我们能够理解它们，它们必然会告知我们一些真理。...

　　盖尔（雷·温斯顿 Ray Winstone 饰）曾是一名在“职场”上叱咤风云的大盗，如今，早已远离了江湖的他和妻子迪迪（阿曼达·莱德曼 Amanda Redman 饰）在一幢山间别墅内过着闲适惬意的生活，在好友艾奇（Cavan Kendall 饰）和杰克（Julianne White 饰）的陪伴下，盖尔觉得当初的金盆洗手是一个正确的决定。　　一位不速之客的到来终结了盖尔的平静生活，他的名字叫唐...